Frank Williams

Angel of Wrath

2000. Mixed media on canvas. 195x170 cm.

“ANGEL OF WRATH”

(Word painting for the painting of the same title)

Stressed by Earth’s conflicts, and in the name of the one and only God;
The Angel of Wrath says, “Stop!”

The Prince of Peace is not pleased either.
But his reality is so much in doubt, or absolutely not accepted by the majority of Earth’s children.
His is a precarious position in any case.
Opting for ‘personal peace’ he remains secluded and non-committal
It becomes harder and harder to break the habits of two thousand years!

Frank Williams, 2000

“АНГЕЛ ЯРОСТИ”

(Словесная живопись для картины с тем же названием)

Потрясенный земными конфликтами и во имя одного единственного Бога, Ангел Ярости говорит: «Хватит!»

Князь Покоя тоже не рад.
Но его существование под сомнением, а может быть большинство детей Земли не принимает его.
Его положение ненадежно, так или иначе.
Выбирая «личный покой», он остается одиноким и уклончивым.
Все трудней и трудней становится ломать привычки, которым
две тысячи лет!

Френк Уильямс, 2000